» Форум Oni https://forum.onimia.net/index.php » Oni https://forum.onimia.net/viewforum.php?id=2 » Парле ву джапан? кто переведёт надпись на стене https://forum.onimia.net/viewtopic.php?id=206 |
Ivanhoe » 29-01-2009 02:58:33 |
на том уровне где Коноко читает записи на нотбуке во сне. могу сделать снимки экрана |
Мih@ » 29-01-2009 06:13:46 |
李溶鎮 沈皚瀛 朱仲英。 |
demos_kratos » 29-01-2009 11:59:40 |
李溶鎮 - Li Rongzhen (Kor: Li Yong Cin) |
Gelo » 02-02-2009 14:30:02 |
а у меня квадратики вместо букв |
Мih@ » 02-02-2009 15:05:39 |
demos_kratos » 02-02-2009 20:12:51 |
ктсати смысловая нагрузка есть... если переводить иероглифы по отдельности |
Ксенчег » 19-02-2009 11:48:19 |
всё же правда интересно, |
demos_kratos » 19-02-2009 12:55:19 |
К самой игре эти люди не имеют никакого отношения (я прочитал про них). Разве что все они ученые. |
Hasegava » 20-02-2009 11:55:31 |
Для эффекта, наверное. А то довольно странно видеть. О_о |
Miley_Star » 19-05-2009 06:28:13 |
Я знаю что дословный перевод-это "Говорит виденным Япония",и стоит предположить что нормальный не дословный перевод-это "Говорит(ил) видевший Японию"... |