Русскоязычный форум поклонников игры «Они» от Bungie
Есть такой товарищ на OCF, Leus'ом зовётся и рэпом занимается.
Вот вам одна из его работ.
(Он подтвердил факт обладания херовым микрофоном и жалеет об этом.)
MP3
YouTube
Оригинальный тред
Оффлайн
Все таки для игры больше подходят композиции "фоновые", то есть не навящевые, неотвлекающие от общего геймплея, сюжета, да - придающие атмосферы, но не слишком ацентирующие на себе внимание.
Вот поменьше бы слов, по незаметнее, как бы на дальнем плане, и нормально было бы, а только для клипа подходит, которого собственно и нету.
Оффлайн
текст... нашёл только сейчас...
Leus написал(а):
Yo,
I was twenty-five and my
Sister was twenty when she
Met her proFessor, Dr.
Hasegawa, funny how it
All happened so fast, now she's
Buried in the ground, nothin'
But a memory in my mind's
Merry-go-round... Where
Did it all go wrong? Chillin'
Up in M.I.T. workin'
On our secret project, we'd be
Rich, him and me, re-
Searchin' night and day like our
Lives would never pass, but it
Flipped up on its end when she en-
Rolled in his class...
Uhn! D to the
R to the Hasegawa
University professor
When I met a foxy mama!
-her name be Jamie or at
Least it what it used to be
...until the day we stepped up
In bio-toxicity quaran-
Tine zone... And the
Bitch got infected
Sorry, just try'na act
Like I'm not affected
But her death did weigh
Heavy on my soul and, you
Know the toll was my
Finger on the trigger pullin'
That's
Right, Konoko has gone
-rogue, a class B
Threat, systematically e-
Liminatin' my ene-
Mies... Everything is
Goin' accordin' to plan
...Neva think I could con-
Trol insubordinates like
Her... She was never
Meant to be borne like a
Weapon in my hand, but more
-like a hurricane
Watchin' her rain torren-
Tially down-pourin' on ev-
Erything in her path, I'm
Only the wind blowin'--heheh...
I
Failed... And the
Boss ain't gon' like it, but
That ain't what I'm wur'd 'bout, it's
How'd I lose that fight? Shit
..my whole life dedi-
Cated to the being that medi-
Cated my body from with-
In, meditated to be-
Gin the process... The
Transformation... The
Cell mutation... E-
Mancipation from
Weakness... Growin'
Stronger and stronger!
..neva enough, ain't
Growin' any longer...
The name's
Muro...
Leader of the syndicate
Climb my way to the top
Since I was a little kid
And I gotta little sis
Always throwin' hissy fits
Not for long; in my belly
Growin' is a chrysalis
Daddy call'd it daodan
Makin' me a better man,
Now nobody ever be
Standin' in my way again
Little sis is pissed, makin'
Her way to the state buildin'
I can't LET'er know, BETter be
Callin' Mu-ka-de again
They-call-me-Mukade... A-
KA-super-ninja... I
Bet you never thought a
Ninja could spit, didjya? Top'a
Martial arts smarts I'm
Also a master hacker... I
Bet you never thought a
Hacker could be a rapper,
Eheheh... I'm
Jumpin' from the rooftops
More than secret OPs, I'm
Protector of the truth OPs
...But why Mu-ro dudn't
..want Her-to-know is be-
Yond me; I'm just doin'
..my job, see?
Оффлайн
demos_kratos написал(а):
Yo,
I was twenty-five and my
Sister was twenty when she
Met her proFessor, Dr.
Hasegawa, funny how it
All happened so fast, now she's
Buried in the ground, nothin'
But a memory in my mind's
Merry-go-round... Where
Did it all go wrong? Chillin'
Up in M.I.T. workin'
On our secret project, we'd be
Rich, him and me, re-
Searchin' night and day like our
Lives would never pass, but it
Flipped up on its end when she en-
Rolled in his class...
Uhn! D to the
R to the Hasegawa
University professor
When I met a foxy mama!
-her name be Jamie or at
Least it what it used to be
...until the day we stepped up
In bio-toxicity quaran-
Tine zone... And the
Bitch got infected
Sorry, just try'na act
Like I'm not affected
But her death did weigh
Heavy on my soul and, you
Know the toll was my
Finger on the trigger pullin'
That's
Right, Konoko has gone
-rogue, a class B
Threat, systematically e-
Liminatin' my ene-
Mies... Everything is
Goin' accordin' to plan
...Neva think I could con-
Trol insubordinates like
Her... She was never
Meant to be borne like a
Weapon in my hand, but more
-like a hurricane
Watchin' her rain torren-
Tially down-pourin' on ev-
Erything in her path, I'm
Only the wind blowin'--heheh...
I
Failed... And the
Boss ain't gon' like it, but
That ain't what I'm wur'd 'bout, it's
How'd I lose that fight? Shit
..my whole life dedi-
Cated to the being that medi-
Cated my body from with-
In, meditated to be-
Gin the process... The
Transformation... The
Cell mutation... E-
Mancipation from
Weakness... Growin'
Stronger and stronger!
..neva enough, ain't
Growin' any longer...
The name's
Muro...
Leader of the syndicate
Climb my way to the top
Since I was a little kid
And I gotta little sis
Always throwin' hissy fits
Not for long; in my belly
Growin' is a chrysalis
Daddy call'd it daodan
Makin' me a better man,
Now nobody ever be
Standin' in my way again
Little sis is pissed, makin'
Her way to the state buildin'
I can't LET'er know, BETter be
Callin' Mu-ka-de again
They-call-me-Mukade... A-
KA-super-ninja... I
Bet you never thought a
Ninja could spit, didjya? Top'a
Martial arts smarts I'm
Also a master hacker... I
Bet you never thought a
Hacker could be a rapper,
Eheheh... I'm
Jumpin' from the rooftops
More than secret OPs, I'm
Protector of the truth OPs
...But why Mu-ro dudn't
..want Her-to-know is be-
Yond me; I'm just doin'
..my job, see?
перевод
Эй, мне было двадцать пять лет и сестрой было двадцать, когда она встретила своего профессора, доктора Хасэгава, смешно, как все это произошло так быстро, теперь она зарывать в землю, ничего, кроме памяти в My Mind's Merry-Go-Round ... Где это все пошло не так? До Chillin 'в MIT Workin' На наш секретный проект, мы бы быть богатым, ему и мне, вновь Searchin ночь и день, как наши жизни никогда не пройдет, но оно Отражено на своем до конца, когда она EN проката в своем классе ... Uhn! D на R профессора университета Хасэгава Когда я встретился с Foxy Mama! -ее имя Jamie или, по крайней мере, что это было ... До дня мы активизировали в области био-токсичность Quaran-Тине зоне ... И сука заразились К сожалению, только try'na действовать как я не затрагиваются Но ее смерть сделала весят у меня на душе, и, вы знаете, жертв было палец на курке втягивание "Это верно, прошла Коноко-изгоев, класс B угрозы, систематически Е-мое ен Liminatin '-Мис ... Все accordin Goin 'плану ... Нева думаю, я мог кон-троля insubordinates, как ее ... Она никогда не должен был иметь как оружие в руках, но больше как и ее дождь урагана Watchin 'torrenTially вниз Pourin "на все у нее на пути, я только Heheh Ветер Blowin' Failed.And босс не Gon 'нравится, но это не то, что я wur'd 'Bout, то я потеряю How'd этой борьбе? Дерьмо всю мою жизнь Дедов Cated к бытию, что Medi-Cated мое тело с с-In, размышлял Бе-джин процесс преобразования мутация Cell E Mancipation от Слабость Growin 'все сильнее и сильнее! Нева достаточно, не Growin 'дольше. Муром зовут лидера синдиката Climb мой путь к вершине Так как я был маленький ребенок и я должен немного SIS Всегда hissy Throwin 'подходит не надолго, а в живот Growin' является куколка Daddy call'd это daodan Makin 'Me Better Man, теперь никто не будет Standin 'в путь мой пьяный снова Little SIS, Makin' Ее путь в государстве buildin "Я не могу LET'er знаете, лучше быть Му Callin '-ка-де они опять-Call-Me-Mukade-КА-супер-ниндзя Уверен, вы никогда не думали, ниндзя может косы, didjya? Top'a Боевых Искусств СМАРТС Я тоже мастер хакера Уверен, вы никогда не думали, хакер может быть рэппером, Eheheh я Jumpin 'с крыши Более тайну ОПС, я защитник правды ОП Но почему-Ро Му dudn't хочу ее знать "является Бе-Yond меня я просто делаешь свою работу, видишь?
извинити но некоторые слова мой переводчик не переводит
Добавлено спустя 58 секунд:
ну это хоть что то)
Оффлайн
Lisenocher написал(а):
Эй, мне было двадцать пять лет и сестрой было двадцать, когда она встретила своего профессора, доктора Хасэгава, смешно, как все это произошло так быстро, теперь она зарывать в землю, ничего, кроме памяти в My Mind's Merry-Go-Round ... Где это все пошло не так? До Chillin 'в MIT Workin' На наш секретный проект, мы бы быть богатым, ему и мне, вновь Searchin ночь и день, как наши жизни никогда не пройдет, но оно Отражено на своем до конца, когда она EN проката в своем классе ... Uhn! D на R профессора университета Хасэгава Когда я встретился с Foxy Mama! -ее имя Jamie или, по крайней мере, что это было ... До дня мы активизировали в области био-токсичность Quaran-Тине зоне ... И сука заразились К сожалению, только try'na действовать как я не затрагиваются Но ее смерть сделала весят у меня на душе, и, вы знаете, жертв было палец на курке втягивание "Это верно, прошла Коноко-изгоев, класс B угрозы, систематически Е-мое ен Liminatin '-Мис ... Все accordin Goin 'плану ... Нева думаю, я мог кон-троля insubordinates, как ее ... Она никогда не должен был иметь как оружие в руках, но больше как и ее дождь урагана Watchin 'torrenTially вниз Pourin "на все у нее на пути, я только Heheh Ветер Blowin' Failed.And босс не Gon 'нравится, но это не то, что я wur'd 'Bout, то я потеряю How'd этой борьбе? Дерьмо всю мою жизнь Дедов Cated к бытию, что Medi-Cated мое тело с с-In, размышлял Бе-джин процесс преобразования мутация Cell E Mancipation от Слабость Growin 'все сильнее и сильнее! Нева достаточно, не Growin 'дольше. Муром зовут лидера синдиката Climb мой путь к вершине Так как я был маленький ребенок и я должен немного SIS Всегда hissy Throwin 'подходит не надолго, а в живот Growin' является куколка Daddy call'd это daodan Makin 'Me Better Man, теперь никто не будет Standin 'в путь мой пьяный снова Little SIS, Makin' Ее путь в государстве buildin "Я не могу LET'er знаете, лучше быть Му Callin '-ка-де они опять-Call-Me-Mukade-КА-супер-ниндзя Уверен, вы никогда не думали, ниндзя может косы, didjya? Top'a Боевых Искусств СМАРТС Я тоже мастер хакера Уверен, вы никогда не думали, хакер может быть рэппером, Eheheh я Jumpin 'с крыши Более тайну ОПС, я защитник правды ОП Но почему-Ро Му dudn't хочу ее знать "является Бе-Yond меня я просто делаешь свою работу, видишь?
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
Оффлайн
ну а что я поделаю?
Оффлайн
ну я не виновата)))
зато это самый смешной текст)
Оффлайн
Давно не читал я промтовского перевода. Помнится раньше было даже некое подобие игры, когда текст перегоняли с русского в
английский и обратно через программу, а потом человек должен был угадать первоисточник. Такие перлы порой получались D ...
Оффлайн