Форум Oni
Русскоязычный форум поклонников игры «Они» от Bungie
- Здравствуйте, Гость
#141 07-01-2008 07:46:36
Re: Замечания к Oni
geyser написал(а):
Ну он ведь действительно учёный, только в форме. Про Хризалиду затирает.
Хорошо, а на счёт настоящих учёных, с именами "гражданский"?
geyser написал(а):
Да, в оригинале то же самое. Еле успеваем читать
А чего он так не говорит? Кстати, подобная фигня есть и в 6 главе. Есть чел. - на одом из этажей. Говорит по английски, а сабы на русском(Ну, тот момент - когда Маи говорит "Похоже дела плохи").
Молодыми умирают лучшие.
Оффлайн
#142 07-01-2008 11:58:24
Re: Замечания к Oni
" Кстати, подобная фигня есть и в 6 главе. Есть чел. - на одом из этажей."
Нет, это не подобная фигня. В этом случае просто недоперевела Бука.
"А чего он так не говорит?"
Может быть, хотели записать соответствующие реплики, но не успели.
А может, этот "ммм" - прикол, так и задумано. Мне лично нравится.
"Хорошо, а на счёт настоящих учёных, с именами "гражданский"?"
В противоположность агентам TCTF они гражданские и есть.
В оригинале расклад аналогичный - это перевели точно.
Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану.
Оффлайн
#143 07-01-2008 13:04:56
Re: Замечания к Oni
geyser написал(а):
Может быть, хотели записать соответствующие реплики, но не успели.
А может, этот "ммм" - прикол, так и задумано. Мне лично нравится.
Хочешь сказать что это одно из пасхальных яиц?!
geyser написал(а):
В противоположность агентам TCTF они гражданские и есть.
В оригинале расклад аналогичный - это перевели точно.
Тогда с таким же успехом можно сказать что Керр такой же тип.
Молодыми умирают лучшие.
Оффлайн
#144 09-01-2008 09:26:42
Re: Замечания к Oni
Я тут ещё нашёл:
- крысы на складе неубиваемы
- на 2 уровне обоих "друзей-агентов" зовут Торсенами
- в "Воскрешении из мёртвых" если не подходить к первой подстанции, а вместо этого попросить учёную сделать это, то у второй подстанции Маи скажет "подстанция один"
- иногда, когда к подстанции подбегаешь быстро(ко второй), сделав предыдущий баг, Маи ничего не говорит, а когда подбегаешь к третей, то говорит "подстанция один"
- турель враждебна даже после отключения подстанции
- там же, страйкеры абсолютно не враждебны полиции
Отредактировал(а) Cursor (09-01-2008 10:01:19)
Молодыми умирают лучшие.
Оффлайн
#145 09-01-2008 09:59:48
Re: Замечания к Oni
Cursor написал(а):
на 2 уровне обоих "друзей-агентов" зовут Торсенами
почему обоих???
Оффлайн
#146 09-01-2008 10:02:49
#147 09-01-2008 16:54:13
- Dying Inside
- Фурия
- Откуда: Santa Monica Pier
- Регистрация: 14-12-2007
- Сообщений: 350
- Профиль
Re: Замечания к Oni
-
крысы на складе неубиваемы
Садист))
- на 2 уровне обоих "друзей-агентов" зовут Торсенами
Ну, может они братья?))
Too bad. Too sad. Bye-bye.
Оффлайн
#148 10-01-2008 01:21:51
#149 10-01-2008 13:29:28
- Dying Inside
- Фурия
- Откуда: Santa Monica Pier
- Регистрация: 14-12-2007
- Сообщений: 350
- Профиль
Re: Замечания к Oni
Настоящие крысы...
А я про что?)) Живодер)) 
Мне в голову не приходило пытаться их убить..
Да и бешенные они какие-то))
Too bad. Too sad. Bye-bye.
Оффлайн
#150 10-01-2008 13:35:55
#151 10-01-2008 17:06:24
Re: Замечания к Oni
Там, кстати, еще и тараканы есть! Вот тараканов можно давить! От них остаются зеленые пятнышки, которые потом исчезают!
Оффлайн
#152 01-05-2008 19:14:39
Re: Замечания к Oni
Кстати, я тут заметил, что в миссии когда надо второй раз с барабасом воевать,ну так вот когда карабаса скидываешь вниз, то у него есть 3 места где он может вылететь, запоминаем их, и короче прыгаем на карабаса когда он прилетит, если сделано правильно, то вы подлетаете очень высоко и либо размазываетесь по полу башни, либо летите вниз и плющимся об асфальт. Наверно эт не баг, но прикольно...
Оффлайн
#153 01-05-2008 19:15:31
#154 01-05-2008 19:16:14
#155 01-05-2008 19:17:15
#156 01-05-2008 19:17:32
#157 01-05-2008 19:18:56
#158 01-05-2008 19:19:26
Re: Замечания к Oni
Mifistos написал(а):
Ненаю про тараканов знаю что крысы есть на первом уровне
Я незнаю говоришь ты про тренировку или про склад синдиката, но я ни там ни там подвала не находил...
Скажи где
Отредактировал(а) Jakarto (01-05-2008 19:21:15)
Оффлайн
#159 01-05-2008 19:21:01
Re: Замечания к Oni
Jakarto написал(а):
Я незнаю говоришь ты про тренировку или про склад синдиката, но я ни там ни там подвала не находил...
Склад синдиката там как токо ты открываеш дверь и бежиш смотри под ноги там или через дверь будут крысы)
Маи убила Мукада потому, что завидовала ему как хакеру.
Оффлайн